Stefan Godlewski

Stefan Godlewski, beloved father and husband, departed this life at home on December 17, 2024 at age 89 after a lengthy illness. Born in Dąbrowa Górnicza, Poland, Stefan immigrated to the United States in his thirties, first to Oakland and then to Chicago, where he married Krystyna and had a son, Daniel. He was a devoted husband, tending to Krystyna during her years-long struggle with cancer, and a most-loving father, sharing his love of science, engineering and aviation. Earlier in his life, young Stefan survived a near-death experience in World War II; earned his aeronautical engineering degree from Politechnika Warszawka; married his first wife, Beata; and had a son, Piotr. After the first marriage ended, Stefan left for America but remained devoted to Piotr and loved him as best as he could, from a long distance. As is common for immigrants, Stefan's acclimatization to the United States was challenging: he built side careers as a bartender and driving instructor, but eventually he succeeded in returning to an engineering career. Stefan was known for his generosity, devotion, and religious conviction. He is survived by his son Daniel and brother Stanisław. A funeral Mass will be held at St Ladislaus Church in Chicago on December 23 at 11:00am. 

Stefan Godlewski, ukochany ojciec i mąż, odszedł z tego życia w domu 17 grudnia 2024 r. w wieku 89 lat po długiej chorobie. Urodzony w Dąbrowie Górniczej, Stefan wyemigrował do Stanów Zjednoczonych w wieku trzydziestu lat, najpierw do Oakland, a następnie do Chicago, gdzie ożenił się z Krystyną i miał syna Daniela. Był oddanym mężem, opiekującym się Krystyną podczas jej wieloletniej walki z rakiem, a także kochającym ojcem, dzielącym się swoją miłością do nauki, inżynierii i lotnictwa. Wcześniej młody Stefan przeżył doświadczenie bliskie śmierci podczas II wojny światowej; uzyskał dyplom inżyniera lotnictwa na Politechnice Warszawskiej; poślubił swoją pierwszą żonę, Beatę; i miał syna Piotra. Po zakończeniu pierwszego małżeństwa Stefan wyjechał do Ameryki, ale pozostał oddany Piotrowi i kochał go najlepiej, jak potrafił, z dużej odległości. Jak to często bywa w przypadku imigrantów, aklimatyzacja Stefana w Stanach Zjednoczonych była trudna: budował poboczne kariery jako barman i instruktor jazdy, ale ostatecznie udało mu się powrócić do kariery inżyniera. Stefan był znany ze swojej hojności, oddania i przekonań religijnych. Przeżyli go syn Daniel i brat Stanisław. Msza pogrzebowa odbędzie się w kościele św. Władysława w Chicago 23 grudnia o godzinie 11:00.